1. Get a computer, tablet or phone and good internet.  

(Consiga una computadora, tableta o teléfono y una buena conexión a Internet.)

* Call your child’s school and ask for help. (Llame a la escuela de su hijo y pida ayuda.)

* Or  My Van Nuys and Northridge Middle school students call the big school, WVOC Phone message: (213) 241-4799.  You can get Spanish. 

(O los estudiantes de Van Nuys y Northridge Middle School llaman a la gran escuela, WVOC Mensaje telefónico: (213) 241-4799. Puedes aprender español.) 

* Panorama City Elementary School students, call the big school, North Valley Occupational Center at (818) 256-1400 .  

Los estudiantes de la escuela primaria Panorama City deben llamar a la gran escuela, North Valley Occupational Center al (818) 256-1400.)

2. Register with the school if you are not registered. (Regístrese en la gran escuela si no está registrado.)

* My Van Nuys and Northridge Middle school students call the big school, WVOC Phone message: (213) 241-4799.  You can get Spanish. (O los estudiantes de Van Nuys y Northridge Middle School llaman a la gran escuela, WVOC Mensaje telefónico: (213) 241-4799. Puedes aprender español.)

* Panorama City Elementary School students, call the big school, North Valley Occupational Center at (818) 256-1400 .  Los estudiantes de la escuela primaria Panorama City deben llamar a la gran escuela, North Valley Occupational Center al (818) 256-1400.)

You can also go to the website of WVOC  

Or NVOC

3.  You will get a new email and a pin number and a district ID number from the school or ask me, the teacher for it.  You will use the email and pin number and district Id number to sign in and make a new password that is secret. Write it down.  There is a video to help you.  

Click here after the video, below https://mylogin.lausd.net/ 

(Recibirá un nuevo correo electrónico y un número de PIN y un número de identificación del distrito de la escuela o pídamelo a mí, el maestro. Utilizará el correo electrónico y el número de PIN y el número de identificación del distrito para iniciar sesión y crear una nueva contraseña que sea secreta. Escríbelo. Hay un video para ayudarlo.)  

Haga clic https://mylogin.lausd.net/ 

MORE INSTRUCTIONS HERE IN ENGLISH AND SPANISH. Mas instruciones aqui.

https://sites.google.com/lausd.net/dacesso/home

4. Get into Schoology.  It is different on computer and phone.

(Ingrese a Schoology. Es diferente en la computadora y el teléfono.)

* On a computer go to Dace.schoology.com and sign in with your email where it says “username” and the new password you made. 

* En una computadora, vaya a Dace.schoology.com e inicie sesión con su correo electrónico donde dice “username” y la nueva contraseña que creó.

TO GET SCHOOLOGY ON PHONE OR TABLET, LOOK AT NUMBER 5 BELOW. (PARA OBTENER LA ESCUELA EN EL TELÉFONO O TABLETA, MIRAR EL NÚMERO 5 A CONTINUACIÓN.)

5. Get schoology on your phone or tablet.  (Obtenga Schoology en su teléfono o tableta.) 

If your child has schoology you have to get another copy of schoology for you. You can’t use your child’s schoology app.  Your tablet or phone might have 2 or more schoology applications on it if you share a phone or tablet with your child.

Si su hijo tiene escolología, debe obtener otra copia de escolología para usted. No puede usar la aplicación de Schoology de su hijo. Su tableta o teléfono puede tener 2 o más aplicaciones escolares si comparte un teléfono o tableta con su hijo.

6. Click the schoology picture to open it. Click messages to read messages from me.

Click courses to find your class in Schoology.  Then click folders to open a week of homework and do it. 

Haga clic en la imagen de Schoology para abrirla. Haga clic en mensajes para leer mis mensajes.

Haga clic en cursos para encontrar su clase en Schoology. Luego haga clic en carpetas para abrir una semana de tareas y hágalo.

The pictures below show what your class looks like or is called.

Las imágenes a continuación muestran cómo se ve o se llama su clase