Category Archives: Beginner

Some translation when needed

Beginner

Here is your homework.  Aquí está tu tarea.   Вот твоя домашняя работа. Ահա ձեր տնային գործը:
Aha dzer tnayin gortsy:  در اینجا تکالیف شماست 
Every week you should look here for new homework. I will put the date on top with month, day and year. 
Cada semana deberías buscar aquí nuevos deberes. Pondré la fecha en la parte superior con mes, día y año .
Ամեն շաբաթ այստեղ պետք է փնտրեք նոր տնային աշխատանք: Ամսաթիվը ես կդնեմ գագաթնակետին `ամսվա, օրվա և տարվա հետ:
Amen shabat’ aystegh petk’ e p’ntrek’ nor tnayin ashkhatank’: Amsat’ivy yes kdnem gagat’naketin `amsva, orva yev tarva het:

هر هفته باید در اینجا به دنبال کارهای خانه جدید باشید. تاریخ را با ماه ، روز و سال در صدر قرار خواهم د

When you see words in blue with a line under them they are links. Click to read or listen.
Cuando ves palabras en azul con una línea debajo de ellas, son enlaces. Haga clic para leer o escuchar.

Когда вы видите слова в синем с линией под ними, они являются ссылками. Нажмите, чтобы прочитать или прослушать.
Kogda vy vidite slova v sinem s liniyey pod nimi, oni yavlyayutsya ssylkami. Nazhmite, chtoby prochitat' ili proslushat'.
 Երբ տեսնում եք, որ կապույտ բառերը ներքևի տողում են, դրանք հղումներ են: Կտտացրեք կարդալու կամ լսելու համար:
Yerb tesnum yek’, vor kapuyt barrery nerk’evi toghum yen, drank’ hghumner yen: Kttats’rek’ kardalu kam lselu hamar: 
 وقتی کلمات را به رنگ آبی با خط زیر می بینید آنها پیوند دارند. برای خواندن یا گوش دادن کلیک کنی 

If you don’t understand something, or you can’t see something send me comments in the box after the lesson.